Buonasera Giovanni Syd Viola ho appena fatto un test e tutto sembra ok.

Due cose. Hai una versione vecchissima di GDAL, te ne consiglio una più recente.

La seconda è una domanda: come lanci il comando? Scaricando questo file XML di esempio e poi lanciandolo da shell con “gdal_translate IRTA_1956_5000.xml IRTA_1956_2000.tif”?

Adesso sul mio PC è in download …