Ciao Made Solutions Italy ti confermo che funziona perfettamente con ad esempio il comando

http --form POST https://www.indicepa.gov.it:443/public-ws/WS02_AOO.php AUTH_ID="XXXX" COD_AMM="r_sicili"

Hai probabilmente un problema con httpie. Usa un qualsiasi altro client. Con curl ad esempio

curl -X POST -F 'AUTH_ID=xxxx' -F 'COD_AMM=r_sicili' https://www.indicepa.gov.it:443/public-ws/WS02_AOO.php