Non hai dato accesso in lettura, ti ho fatto richiesta.

Se ho capito bene, guardando il CSV, devi usare la sintassi di ONA.

Se A2 è la cella che contiene un nome immagine, puoi costruirne l'URL con:

=HYPERLINK("https://ona.io/attachment/original?media_file=username/attachments/"&A2)